Aprender, Aprender Sempre ! (Lenine) ..... Olá, Diga Bom Dia com Alegria, Boa Tarde, sem Alarde, Boa Noite, sem Açoite ! E Viva a Vida, com Alegria e Fantasia (Victor Nogueira) ..... Nada do que é humano me é estranho (Terêncio)
PERDIDA A "GUERRILHA" CONTRA UMAS MODESTAS COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL NA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA, O FOGO DE BARRAGEM VOLTA-SE CONTRA O 1º DE MAIO, DIA INTERNACIONAL DOS TRABALHADORES.SÍNTESE DE MUITAS E SANGRENTAS LUTAS NA CONQUISTA DE TRABALHO COM DIREITOS, DIA DE LUTA, DIA DE FESTA, DIA DE COMEMORAÇÃO.
ENTRE VÁRIOS DISLATES, INCLUINDO CONSIDERAR AS MANIFESTAÇÕES SINDICAIS COMO EXPRESSÃO DE TRIBALISMOS. AFIRMA A PLUMITIVA QUE O "PÚBLICO!" FOI BUSCAR AO "OBSERVADOR": «É negligente e irresponsável permitir ajuntamentos nas ruas de vários locais do país para celebrações sindicais.» (...) « As celebrações do 1.º de maio nas ruas – de que a UGT sensatamente prescinde mas a CGTP não» (https://www.publico.pt/2020/04/22/opiniao/opiniao/25-abril-sim-1-maio-nao-1913230).
TUDO ISTO CHEIRA A RANÇO, A "UNIÃO NACIONAL" DO FASCISMO, CONSIDERANDO TAMBÉM QUE O ESTADO DE EMERGÊNCIA LIMITOU, CRIMINALIZOU E PROIBIU DE FACTO O EXERCÍCIO DOS DIREITOS DE RESISTÊNCIA, DE MANIFESTAÇÃO, DE REUNIÃO, DE GREVE E DE PARTICIPAÇÃO SINDICAL NA ELABORAÇÃO DAS LEIS DO TRABALHO,
ENQUANTO HÁ UMA DIMINUIÇÃO GENERALIZADA DOS RENDIMENTOS DE QUEM TRABALHA E AUMENTA EXPONENCIALMENTE O DESEMPREGO, OS GRANDES GRUPOS ECONÓMICO-FINANCEIROS PERSISTEM NA FUGA AOS IMPOSTOS E NA DISTRIBUIÇÃO DE MILHÕES DE EUROS EM DIVIDENDOS AOS GRANDES ACCIONISTAS.. .
HOJE À BOLEIA DO COVID 19, AMANHÃ DOUTRA COISA QUALQUER A QUE DEITEM A MÃO, AS SERPENTES VÃO SAINDO DO OVO, INFECTANDO TODA A SOCIEDADE RUMO A UM QUALQUER IV REICH.
SE EU TIVESSE DE ESCOLHER ENTRE O 25 DE ABRIL, DIA DA (APARENTE) LIBERDADE, E O 1º DE MAIO, DIA INTERNACIONAL DOS TRABALHADORES, INDUBITAVELMENTE ESCOLHERIA A "INTERNACIONAL" E O 1º DE MAIO.
Continuo a pensar do mesmo modo. Nenhum partido deve estar fora de futuras responsabilidades governativas. O que reprovo veementemente é a fraude eleitoral de não se colocar, previamente, aos eleitores essas hipóteses.Sejam elas quais forem. Como disse Costa, não deve haver cheques em branco. O pior é que ele vai mesmo beneficiar de um mandato que os eleitores (parte, claro) não lhe deram. Pelo contrário.
Quanto às incoerências (não é este o caso) claro que as tenho. Como o senhor certamente…
* Victor Nogueira
Independentemente das minhas divergências ou discordâncias,
ao longo de anos tenho lido e ouvido Bagão Felix como alguém a quem reconheço
seriedade intelectual e postura cordata.
Quem seguiu a campanha eleitoral e não
só, sabe com segurança que as afirmações de António Costa não se resumem aos
excertos que seleccionou. Que alguém substitua a argumentação em volta de
programas políticos, que em princípio têm como finalidade os cidadãos eleitores
(ou classes e camadas sociais), por argumentos "ad hominem" do estilo
"sede de poder", “desonestidade”, "facadas",
"traições", “embuste eleitoral”, "golpes sujos" ... é ficar
pela espuma dos acontecimentos e dos sound-bytes.
Cada um dos partidos tinha um
programa que apresentou ao eleitorado e natural é que não havendo maioria absoluta
de qualquer deles negociassem entre si tendo em conta os objectivos
estratégicos de cada um.
Quais eram os verdadeiros do PSD que em 2011 prometeu
fazer exactamente o contrário do PS/Sócrates acabando a negociar com o
CDS/Portas o apoio deste para obter a maioria absoluta? Dois anos decorridos Portas,
quê teria fixado "linhas vermelhas" inultrapassáveis, demitiu-se de forma.
"Irrevogável" porque a sua permanência no Governo deix[ara] de ser "politicamente sustentável".
Permanecer no Governo "seria um acto de dissimulação", afirmou então.
Porque voltou atrás Paulo Portas, após a demissão de Victor Gaspar, acabando
por “aceitar” a nova Ministra das Finanças? (1)
Em 1978 o CDS – que havia votado coerentemente
contra a CRP em 1976 - resolveu apoiar o Governo [marxista] de Soares/PS partilhando
pastas ministeriais, sem que qualquer dos partidos o tivesse previamente
proposto aos cidadãos eleitores. Quais eram os objectivos estratégicos do CDS
na altura?
A talhe de foice – “A Internacional” (2) ainda é o Hino do PS e não só
do PCP. Creia-me, sem acrimónia. ~~~~~~~ em tempo - Ao contrário do PCP, Bloco e PEV, o PSD havia votado “sim” aos PEC's do PS/Sócrates. Mas em 2011 o PSD/Passos Coelho surpreendentemente mudou o sentido de voto e votou contra o PEC IV, que tinha luz verde da UE. Porque mudou o PSD a sua orientação "tradicional" e se "juntou contra-natura" áos partidos à "esquerda" do PS para logo a seguir assinar o pedido de intervenção da troika, conjuntamente com o PS/Sócrates/Teixeira dos Santos e o CDS/Portas? Falando em "vitórias que sabem a pouco" como classificar o 2º pior resultado do PSD+CDS em legislativas, com perda de mais de 700 mil eleitores relativamente a 2011, apesar de pedirem a "maioria absoluta", que o eleitorado negou? Note-se a "confusão" em que nuns círculos concorreram coligados o CDS e o PSD e noutros se apresentaram cada um para seu lado? Face ao por mim referido neste meu comentário em 2 prestações será legitimo perguntar qual tem sido a "história" que ao longo de várias décadas o PSD e o CDS "[assumem] com toda a sua integralidade" e sobretudo, inquestionável integridade e coerência? Para lá das “promessas” eleitorais e das escolhas do eleitorado, para lá das estratégias que servem interesses de classe, tudo o resto, no essencial reduz-se apenas a "subjectividades" em que uns terão apenas "sede de poder", "malevolência", "falta de caracter" enquanto outros serão íntegros querubins e desinteressados defensores do "Bem-Comum", acima de qualquer suspeita?
"Brasil: Sócrates diz que Lula da Silva "mostrou que a esquerda brasileira sabe governar" - Folha de São Paulo" por seu lado, Sócrates prova que alguma "Esquerda" não sabe, de todo governar. Especialmente, neste segundo mandato, que reverteou as raras conquistas do 1º mandato, e que enviou o país para a mais crise financeira dos últimos 40 anos.
Lisboa, 14 nov (Lusa) José Sócrates diz hoje, num artigo de opinião publicado no jornal Folha de São Paulo, que Lula da Silva, na hora da sua saída como Presidente do Brasil, mostrou que a esquerda brasileira sabe governar.
há 2 horas ·
*
.
(...)
.
o Victor Nogueira
Mas Sócrates e o PS alguma vez foram de esquerda? O punho fechado já o substituíram por uma rosa, mas creio que a "Internacional" ainda continua a ser o hino deles. Devem estar distraídos, pois deveriam tê-lo substituído por uma chula ou bailinho do pau mandado, com letra mais apropriada à realidade do que o PS tem sido e é !
As ruas são espaços públicos, por onde passam ricos e pobres, novos e velhos e outros em boa idade, homens e mulheres, de cabelos curtos ou compridos, saia, calças, capote, lenços árabes, se assim aprouver ao dono. Uns passam, outros ficam, andam devagar ou mais depressa mas dão passagem aos que querem seguir. As ruas podem ser tortas, até tortuosas mas são como as linhas rectas que não têm princípio nem fim.
segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008
A Internacional. Hino oficial do Partido Socialista (actual e no governo).
A letra oficial do Hino oficial e actual do Partido Socialista Português é a seguinte:
A pé, ó vítimas da fome
Não mais, não mais a servidão Que já não há força que dome A força da nossa razão Pedra a pedra, rua o passado A pé, trabalhadores irmãos! Que o mundo vai ser transformado Por nossas mãos, por nossas mãos
Bem unidos façamos,
Nesta luta final, Uma terra sem amos A Internacional Bem unidos façamos, Nesta luta final, Uma terra sem amos A Internacional
Não mais, não mais o tempo imundo
Em que se é o que se tem Não mais o rico todo o mundo E o pobre menos que ninguém Nunca mais o ser feito de haveres Enquanto os seres são desfeitos Não mais direitos sem deveres Não mais deveres sem direitos
Já fomos Grécia e fomos Roma
Tudo fizemos, nada temos Só a pobreza que é a soma Dessa riqueza que fizemos Nunca mais no campo de batalha Irmãos se voltem contra irmãos Não mais suor de quem trabalha Floresça em fruto noutras mãos
Bem unidos façamos,
Nesta luta final, Uma terra sem amos A Internacional Bem unidos façamos, Nesta luta final, Uma terra sem amos A Internacional
O Partido Comunista tem uma versão diferente, mais antiga e, presumo, de origem anarquista.
De pé, ó vitimas da fome!
De pé, famélicos da terra! Da ideia a chama já consome A crosta bruta que a soterra. Cortai o mal bem pelo fundo! De pé, de pé, não mais senhores! Se nada somos neste mundo, Sejamos tudo, oh produtores!
Bem unidos façamos,
Nesta luta final, Uma terra sem amos A Internacional Bem unidos façamos, Nesta luta final, Uma terra sem amos A Internacional
Messias, deus, chefes supremos,
Nada esperamos de nenhum! Sejamos nós quem conquistemos A terra mãe livre e comum! Para não ter protestos vãos, Para sair desse antro estreito, Façamos nós por nossas mãos Tudo o que a nós diz respeito!
. (refrão)
.
Bibliografia: http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Internacional
.
Há ainda outras versões. Teria que se perguntar a Durão Barroso (ex-MRPP) ou Pacheco Pereira (ex-ml) que a cantaram repetidamente e certamente a sabem de cor, depois de tanto uso.
.
Acho que devemos seguir o conselho do Partido Socialista:
. Não mais direitos sem deveres Não mais deveres sem direitos
Basta! rEvolução Já!!
Por: Beto Calix
há 7 horas ·
Basta! rEvolução Já!!
Por: Beto Calix
há 7 horas ·
*
Beto Calix e 2 outras pessoas gostam disto.
*
o
Cidadão A - apoiado!!!mil vezes apoiado.
há 7 horas · GostoNão gosto · 1 pessoaA carregar...
o
Beto Calix E viva os chulios !!!!! Chulios ao poder...
há 7 horas · GostoNão gosto
o
Cidadão B - ...é triste escrever isto mas. .. é disto que o povo gosta... de assistir a tudo isto como se de uma novela tratasse!
há 7 horas ·
o
Cidadão A - O POVO TBM CON?SENTE NO KE NÃO DEVE?UM DIA VÃO SOFRER ET MUITO MAIS AINDA.
há 7 horas ·
o
Beto Calix
pelo que tenho visto, somos poucos ainda com coragem de dar a cara e dizer Basta... maior parte tem medo de perder o emprego, ou pensa assim tipo deixa andar so kando passar fome é ke faço barulho, ou então são os mamoes do costume que vive...m a custa do povo
..
Temos que Lutar contra estes Parasitas ke nos sugam e gozam a nossa cara e da nossa familia, claro a quem permitir.....heeeee
.
Eu é ke vou gozar com essa merda capitalista de politicos ke temos.Ver mais
há 5 horas ·
o
Cidadão A - olha medo?!!!tbm so se morre uma vez.depois para se viver uma vida de merda...andares doente sem saber ke fazer!!!andares na miséria uma vida inteira..........
há 4 horas · GostoNão gosto
o
Victor Nogueira
Oh! Beto, já me chegou a pancadaria que levei ontem. Felizmente, como tudo isto é virtual, escapei sem arranhões ou ossos partidos LOL
.
Para quem quiser e puder, sente-se ao borralho com as Canções Heróicas, de Lopes Graça, aqui, neste Kant_...O
Beto Calix oh, victor eu agora ja não vou com mais musica, temos que começar a Lutar, claro que a musica incentiva...;.)
há cerca de uma hora ·
o
Beto Calix Na foto falta o manelzito dos copitos ke recebe uma reforma de 3000 e tal euros de ter estado numa radio uns meses....
há cerca de uma hora ·
o
Victor Nogueira
Antigamente quando as tropas avançavam em filas cerradas morrendo como tordos e avançando por cima dos mortos, os tambores tinham a função de anestesiar a carne para canhão ! Mas a cantiga a poeia também são uma arma :-)
há 44 minutos ·
o Beto Calix A minha musica é outra !!!
.
.
Viejo himno anarco que cantaban los anarquistas alla por la decada del 20 y del 30 (como un autentico canto sacrilego)con la musica del Himno Nacional Argentino. (1)
A Internacional - Proletários de todos os paises uni-vos! (2)
.
há 14 minutos ·
o Victor Nogueira Ah! E escreve-se REVOLUÇÃO :-)
há 13 minutos · GostoNão gosto · 1 pessoaA carregar...
o
#
Beto Calix gosta disto.
# Beto Calix Victor, estou a ver ke ainda acreditas no Pai natal :-) ou pai fidel ;-)
.
ou pai Xavéz ;-) ou pai coreia do norte, ou pai xina :-) eu ja tenho idade para não acreditar nessas coisas ....
há 50 minutos ·
# Beto Calix ou pai russia, xiiii são tantos mamoes ditadores ke para mim so mesmo REVOLUÇÃO.
há 49 minutos ·
# Victor Nogueira
LOL Devias estudar o materialismo dialéctico e o papel do Estado e o Conceito de Ditadura. Nós vivemos numa democracia burguesa (dos grandes capitalistas e seus aliados) e numa ditadura (cada vez mais feroz) sobre ops trabalhadores. Para que estes tenham de construir um mundo à sua medida tem de ter um Estados Democrático para os Trabalhadores e ditatorial para com o Capital e seus aliados. E é com os erros e as experiências que se conseguirá construir uma democracia a todos os níveis, uma democracia de verdade e não de fachada e s eengodos.
há 40 minutos
#
Beto Calix pois pois os países tipo cuba ou venezuela, o povinho na miseria e nas favelas tenta fugir, deve ser por causa da humidade ke se entrenha nas paredes uma humidade comunista, e digo tenta poke muitos morrem a tentar...infelizmente.
há 35 minutos ·
#
Beto Calix
És tu o criminoso, ó Povo, já que és tu o Soberano. És, é verdade, o criminoso inconsciente e ingénuo. Votas e não vês
.
que és vítima de ti mesmo. Contudo, não reparaste ainda por experiência própria que os deputados, que prometem defender-te......, como todos os governos do mundo presente e passado, são mentirosos e impotentes?
.
Sabe-lo e queixas-te disso! Sabe-lo e nomeia-los! Os governantes, quaisquer que sejam, trabalharam, trabalham e trabalharão pelos seus interesses, pelos das suas castas e das suas súcias.Ver mais
há 27 minutos ·
#
Victor Nogueira Pronto, vai lá ler isto mas não fiques por ali :-)
.
Bem, Calix, estás enganado, mas parece-me que estás a perder as estribeiras comigo. Se assim é, vou e não volto, OK ?
.
Mas ... tu lês mesmo o que eu tenho escrito? Pensei que se podia debater mas queres fazer a tua rEvolução (escrita do PPD...) com anjos? Tens de fazê-la com os homens e mulheres com os defeitos e virtudes do lugar e tempo em que estão. Queres combater a organização deles, a ideologia deles, com o salve-se quem puder e cada um por si, desorganizado ? Temos de aprender com os erros e tentar evitá-los ou preveni-los. E aproveitar o que de positivo a experiência humana tentou construir. Incomodo-te? Di-lo.
# Victor Nogueira D'A Comuna de Paris. Já ouviste ou leste sobre ela?
.
há 16 minutos
# Victor Nogueira Ah! O Povo e os Trabalhadores não são criminosos. Criminosos são aqueles que os exploram, que os anestesiam, que tudo fazem para os dividir e alienar, porque é assim que os verdadeiros Criminosos, aliados e capatazes os querem: mansinhos como cordeiros e a balirem cada um para seu lado !
há cerca de um minuto
.
******
.
(1) -
Letra:
Oíd mortales el grito sagrado
de Anarquía y Solidaridad
oíd el ruido de bombas que estallan
en defensa de la Libertad.
El obrero que sufre proclama
la Anarquía del mundo a través
coronada su sien de laureles
y a sus plantas rendido el burgués.
De los nuevos mártires la gloria
sus verdugos osan envidiar
la grandeza anidó en sus pechos
sus palabras hicieron temblar.
estribillo:
Viva, viva la Anarquía!
No más el yugo sufrir
coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir.
Al lamento del niño que grita:
dame pan, dame pan, dame pan,
le contesta la tierra temblando,
arrojando su lava el volcán.
Guerra a muerte, gritan los obreros
guerra a muerte al infame burgués,
guerra a muerte, repiten los héroes
de Chicago, París y Jerez.
Desde un polo hasta el otro resuena
ese grito que al burgués aterra,
y los niños repiten en coro:
nuestra patria, burgués, es la tierra.
estribillo
.
.
(2)
.
A Internacional
.
.
De pé, ó vítimas da fome!
De pé, famélicos da terra!
Da ideia a chama já consome
A crosta bruta que a soterra.
Cortai o mal bem pelo fundo!
De pé, de pé, não mais senhores!
Se nada somos neste mundo,
Sejamos tudo, oh produtores!
Refrão
Bem unidos façamos,
Nesta luta final,
Duma Terra sem amos }bis
A Internacional.
Messias, Deus, chefes supremos,
Nada esperemos de nenhum!
Sejamos nós quem conquistemos
A Terra-Mãe livre e comum!
Para não ter protestos vãos,
Para sair deste antro estreito,
Façamos nós por nossas mãos,
Tudo o que a nós diz respeito!
Refrão
A Internacional A Internacional foi composta em 18 de Junho de 1888 por Pierre Degeyter (1848-1932), operário de origem belga fixado com a sua família na cidade francesa de Lille. Naquele dia fora oferecido a Degeyter um livro de poemas de Eugéne Pottier (1816-1887), operário francês, membro da Comuna durante a qual foi eleito maire do 2.º Bairro de Paris. Após o sangrento esmagamento da Comuna, em cuja defesa participou, Pottier partiu para o exílio durante o qual escreveria diversos poemas, entre os quais o que viria a constituir a letra de A Internacional. É fundamentalmente a partir de 1896, após a realização do congresso do Partido Operário Francês realizado nesse ano em Lille e durante o qual foi tocado e cantado, que o hino se espalha por toda a França e pela Europa através dos delegados estrangeiros presentes.
.
.
Não há memória da data da chegada de A Internacional a Portugal ou do autor da versão portuguesa da sua letra. É contudo claro que ela acompanha de perto o original francês, reflectindo no seu fraseado a influência da literatura e poesia ligadas ao anarco-sindicalismo, maioritário no movimento operário português nas primeiras décadas do século passado. Não se conhecendo qualquer registo fonográfico português do hino anterior a 1926 e à sua proibição pelo fascismo, é de admitir que a primeira gravação seja a realizada para o LP "Cânticos Revolucionários em Português", gravada em Lisboa em 1975 pela editora Metro-Som (LP 105), com interpretação de "elementos dos coros da Fundação Calouste Gulbenkian e do Teatro S. Carlos e intervenção da Banda Portuguesa, Siegfried Sugg no acordeão e Daniel Louis em toda a percussão". A direcção musical é de J. Machado e J. Gomes, seguindo os arranjos muito de perto as versões francesas então mais conhecidas, nomeadamente as popularizadas pelo Groupe 17.
.
Por altura da comemoração do 60.º aniversário do Partido Comunista Português (1981), integrou-se no programa a produção e gravação de uma versão claramente portuguesa do que os estatutos do PCP definem como respectivo hino.
.
.
(3)
L'Internationale - Eugéne Pottier
Debout, les damnés de la terre
Debout, les forçats de la faim!
La raison tonne en son cratère
C'est l'éruption de la fin.
Du passé faisons table rase
Foules, esclaves, debout, debout
Le monde va changer de base
Nous ne sommes rien, soyons tout!
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
Il n'est pas de sauveurs suprêmes
Ni Dieu, ni César, ni tribun,
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes
Décrétons le salut commun
Pour que le voleur rende gorge
Pour tirer l'esprit du cachot
Soufflons nous-mêmes notre forge
Battons le fer quand il est chaud.
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
L'état comprime et la loi triche
L'impôt saigne le malheureux
Nul devoir ne s'impose au riche
Le droit du pauvre est un mot creux
C'est assez, languir en tutelle
L'égalité veut d'autres lois
Pas de droits sans devoirs dit-elle
Egaux, pas de devoirs sans droits.
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
Hideux dans leur apothéose
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail
Dans les coffres-forts de la bande
Ce qu'il a crée s'est fondu
En décrétant qu'on le lui rende
Le peuple ne veut que son dû.
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
Les rois nous saoulaient de fumées
Paix entre nous, guerre aux tyrans
Appliquons la grève aux armées
Crosse en l'air, et rompons les rangs
S'ils s'obstinent, ces cannibales
A faire de nous des héros
Ils sauront bientôt que nos balles
Sont pour nos propres généraux.
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
Ouvriers, paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs
La terre n'appartient qu'aux hommes
L'oisif ira loger ailleurs
Combien, de nos chairs se repaissent
Mais si les corbeaux, les vautours
Un de ces matins disparaissent
Le soleil brillera toujours.
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain
Em pré campanha eleitoral anda o senhor Silva (como outrora o tratava o menino traquinas da Madeira), um dos pais a que isto chegou, com Mário Só-Ares e quejandos. Em mentirolas andará o sócrates, num tempo que se assemelha ao da Revolução Francesa, que hoje se comemora. (1)
.
Mas Liberdade, Igualdade e Fraternidade eram conceitos de múltiplas leituras, do qual a burguesia afastou os sans-cullottes ("pé-descalço"). Proclamando que "só não há Liberdade para os inimigos da Liberdade", logo definiu sem apelo nem agravo que a liberdade existe apenas para si. Todas as revoluções burguesas foram sangrentas e sempre que os seus interesses estivessem em causa, a força das armas, da repressão e do condicionamento e alienação ideológicas são utilizadas sem dó nem piedade. O círculo fechou-se: depois da exploração das classes trabalhadoras "livres" da escravidão e da servidão da gleba, a globalização (aggiornamento soft do imperialismo e do capitalismo transformado em "economia de mercado) - que lhe é anterior - e do patrão pelo empresário, o círculo fechou-se, repito, tornando actuais as obras de Engels e de Charles Dickens, do séc. XIX. Efectivamente, fácilmente se transformou o XXI em XIX, após o vigéssimo de interregno. A lotaria estava viciada desde o início e o capitalismo convive bem com as ditaduras (desde que não sejam do proletariado), com as monarquias ou contra a República (Popular, do Poder na Rua)
Num dos momentos mais sublimes da sétima arte, numa de suas mais belas manifestações (Casablanca, de 1942), enquanto soldados nazistas começam a entoar um hino patriótico alemão, um dos líderes da resistência tcheca, presente na ocosião, enfurecidamente corre aos músicos e pede que toquem a Marselhesa.
.
Por não mais que alguns segundos, aquilo que poderia ser uma voz solitária se transmuta num fervor coletivo, num assalto passional que leva todos os exilados, expatriados e amantes sedentos da liberdade a seguirem em estrondoso coro, que majestosamente emudece a horda hitleriana.
(a tradução de "Die Wacht am Rhein" foi feita via uma versão em inglês, e a tradução da Marselhesa foi baseada na que a embaixada francesa no Brasil disponibiliza)
R.J.R, Campinas, 19/10/2007 - 11:00
L'internationale communiste en français
Hymne de l'URSS jusqu'en 1944. Eugène Pottier, en juin 1871. La musique de Pierre Degeyter, en 1888. http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Inte...
.
Parole :
Couplet 1 :
Debout ! les damnés de la terre
Debout ! les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère :
Cest léruption de la fin
Du passé faisons table rase
Foule esclave, debout ! debout !
Le monde va changer de base :
Nous ne sommes rien, soyons tout !
Refrain : (2 fois sur deux airs différents)
Cest la lutte finale
Groupons nous et demain
LInternationale
Sera le genre humain.
Couplet 2 :
Il nest pas de sauveurs suprêmes :
Ni Dieu, ni césar, ni tribun,
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes !
Décrétons le salut commun !
Pour que le voleur rende gorge,
Pour tirer lesprit du cachot
Soufflons nous-mêmes notre forge,
Battons le fer tant qu'il est chaud !
Refrain
Couplet 3 :
LEtat opprime et la loi triche ;
LImpôt saigne le malheureux ;
Nul devoir ne simpose au riche ;
Le droit du pauvre est un mot creux.
Cest assez languir en tutelle,
Légalité veut dautres lois ;
« Pas de droits sans devoirs, dit-elle,
Égaux, pas de devoirs sans droits ! »
Refrain
Couplet 4 :
Hideux dans leur apothéose,
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail ?
Dans les coffres-forts de la bande
Ce quil a créé sest fondu.
En décrétant quon le lui rende
Le peuple ne veut que son dû.
Refrain
Couplet 5 :
Les Rois nous saoulaient de fumées.
Paix entre nous, guerre aux tyrans !
Appliquons la grève aux armées,
Crosse en lair et rompons les rangs !
Sils sobstinent, ces cannibales,
A faire de nous des héros,
Ils sauront bientôt que nos balles
Sont pour nos propres généraux.
Refrain
Couplet 6 :
Ouvriers, Paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs ;
La terre nappartient quaux hommes,
L'oisif ira loger ailleurs.
Combien de nos chairs se repaissent !
Mais si les corbeaux, les vautours,
Un de ces matins disparaissent,
Le soleil brillera toujours !
Refrain
USSR red army hymn anthem
"l'ennemi est con, il pense que nous sommes l'ennemi alors que c'est lui" P.Desproge
